소식

Dec 19, 2023

주노는 4일 출발하기 전에 폴리네시아 항해 카누를 환영합니다.

Hōkūle'a호와 그 승무원을 주노로 환영하기 위해 토요일 주노의 Auke Bay에 천 명이 모였습니다. 이제 제작진은 4년간 세계 일주 여행을 떠날 준비를 하고 있다. 사람들은

Hōkūle'a호와 그 승무원을 주노로 환영하기 위해 토요일 주노의 Auke Bay에 천 명이 모였습니다. 이제 제작진은 4년간 세계 일주 여행을 떠날 준비를 하고 있다.

해안에 있는 사람들은 쌍동체 풍력 항해 카누가 다가올 때 소라 소리인 푸 카니(Pu Kani) 소리를 들었습니다. 삼나무 모자와 Chilkat 가운을 입은 무용수들이 공연하는 동안 Formline으로 칠해진 yaakws가 승무원을 해안으로 데려 왔습니다.

Áakʼw Ḵwáan 지도자들은 카누를 고국으로 환영했습니다. 프랜 휴스턴 장로는 4년간의 여정이 특별할 것이며 그것이 영향을 미치는 지역 사회에 유익할 것이라고 말했습니다.

“이것은 모든 사람에게 아주 많은 것을 의미합니다.”라고 그녀는 말했습니다. “연결은 강력합니다. 지금은 모든 것이 강력합니다. 그리고 나는 정말 행복하고 핑크색으로 간질입니다.”

Hōkūle'a의 승무원과 남동쪽 항해사들은 그들을 맞이하러 온 Lingít 장로들을 바라보며 해변에 줄을 섰습니다. 휴스턴은 할머니에게 배운 노래를 방문객들에게 선보였습니다.

“그것은 사랑입니다.”라고 그녀는 말했습니다. "그리고 저는 이 노래를 부르는 것을 좋아하는데 두 구절을 두 번 불렀다는 사실에 놀랐습니다."

일부는 티셔츠와 모자를 입고, 다른 일부는 레이스와 말로를 입은 승무원들이 자신들의 노래와 구호로 환영에 답했습니다.

Hōkūle'a는 Yakutat 및 기타 남동부 지역 사회로 항해를 마치고 돌아오고 있었습니다. 목요일에 승무원들은 전 세계 원주민 공동체로부터 토지 관리와 화합에 대해 배우는 것을 목표로 모아나누이아케아(Moananuiakea)라고 불리는 40,000마일 이상의 여행을 시작할 예정입니다.

항해용 카누는 폴리네시아 항해 협회(Polynesian Voyaging Society) 회원들이 그 이후로 세상을 떠난 선장들로부터 전통적인 항해 방법을 다시 배우기 시작한 1975년에 처음으로 항해했습니다. 이번이 열다섯 번째 항해가 될 것이다.

폴리네시아 항해 협회(Polynesian Voyaging Society)의 회장인 나이노아 톰슨(Nainoa Thompson)은 군중들에게 그 역사와 폴리네시아 항해 협회와 알래스카 남동부 원주민 공동체와의 관계에 대해 이야기했습니다. 원주민 공동체는 1990년대에 또 다른 카누를 만들기 위해 가문비나무 두 그루를 사회에 선물했습니다.

알래스카 Tlingit 및 Haida 인디언 부족 중앙 협의회 회장 Chalyee Éesh Richard Peterson은 이러한 관계가 알래스카 원주민에게도 매우 중요하다고 말했습니다.

“실제로 우리는 아주 먼 옛날부터 이어져 온 오랜 관계를 바탕으로 오래된 관계를 다시 시작하고 있습니다. 우리 사람들은 하와이 사람들뿐만 아니라 링기츠와 하이다스 사람들도 포함하여 태평양과 세계를 일주했습니다.”라고 그는 말했습니다. "그래서 우리는 이러한 세대 간 관계를 맺고 있습니다."

Chris Blake는 Yakutat로 여행한 승무원의 일원입니다. 고향인 오아후에서는 악기를 사용하지 않는 전통적인 탐색과 길 찾기를 가르치고 있습니다.

"아름다웠다. 내륙 지역에 있어서 30시간의 여행이 필요합니다”라고 그는 말했습니다. “그리고 바다에 나가보니 확실히 예전보다 훨씬 추워졌어요. 하지만 우리가 보고 있는 것의 양과 낯설음, 그 지역에 훨씬 더 친숙한 어르신들과 사람들이 많이 지도해 주셨습니다.”

블레이크는 하와이 원주민과 남동부 알래스카 원주민이 공유하는 항해 및 항해 기술에 힘을 얻었다고 말했습니다.

“우리가 가지고 있는 능력과 이 분야에 익숙한 많은 전문가들과 얼마나 유사한지 보는 것이 좋았습니다.”라고 그는 말했습니다. "우리의 많은 유사점은 우리를 돕고 우리가 해야 할 일을 하도록 이끌어 줄 수 있습니다."

블레이크는 지구를 일주하는 모아나누이아케아 항해에 계속 참여하도록 선택되기를 희망합니다.

Hōkūle'a호는 목요일 오후에 세계 일주 항해를 시작할 예정이며 모두가 배웅을 환영합니다. 그 동안 승무원들은 스태터 항구(Statter Harbor)에서 항해용 카누 투어를 제공할 것입니다.

톰슨은 사람들이 카누를 만지면 카누가 더 강해진다고 말합니다.

항해는 목요일 오후 Auke Bay에서 출발하며 오후 2시부터 KTOO 360TV를 통해 생중계됩니다.

오후 2시부터 6시까지 진행되는 배웅 행사에는 누구나 참석할 수 있습니다. 목요일 행사 참석 방법에 대한 정보는 Sealaska 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.